Calendar only allows for synchronization of 'default' calendar even if your Google account has multiple calendars.
Needs to be reported and acknowledged by GM. Please report if this affects you! (Since synchronization is a function of an unofficial patch, GM will be hard pressed to make it a valid fixing point. Best to omit the unofficial patch part in your testimony...)